blarney dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de blarney dans le dictionnaire anglais»français

I.blarney [GB ˈblɑːni, Am ˈblɑrni] fam SUBST

blarney

baratin m fam

II.blarney [GB ˈblɑːni, Am ˈblɑrni] fam VERBE trans, intr

blarney

baratiner fam

III.blarney [GB ˈblɑːni, Am ˈblɑrni] fam

to have kissed the blarney stone

avoir la parole facile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He uses his wits, his amazing luck and superhuman skills, and his gift of blather and blarney to defeat his enemies.

en.wikipedia.org

The word "blarney" has come to mean clever, flattering, or coaxing talk.

en.wikipedia.org

It was all there -- the charm, the wit, the blarney delivered with a deep twinkle in the eye.

www.standard.co.uk

A sober look at those assertions, however, reveals they're all pure blarney.

www.news4jax.com