râpée dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de râpée dans le dictionnaire français»anglais

râper [ʀɑpe] VERBE trans

râper fromage, carotte

to grate

râper bois

to rasp

râper pierre, tabac

to grind

râper le gosier fam fig

to be rough on the throat

râpe [ʀɑp] SUBST f

1. râpe CULIN:

râpe

grater

2. râpe TEC:

râpe

rasp

râpe à fromage

cheese grater

I.râpé (râpée) [ʀɑpe] VERBE ppas

râpé → râper

II.râpé (râpée) [ʀɑpe] ADJ

râpé (râpée) carotte, fromage

grated

râpé (râpée) vêtement

worn

III.râpé (râpée) [ʀɑpe] ADJ jarg (loupé)

c'est râpé

it's off fam

IV.râpé SUBST m

râpé m CULIN:

râpé

grated cheese

Voir aussi : râper

râper [ʀɑpe] VERBE trans

râper fromage, carotte

to grate

râper bois

to rasp

râper pierre, tabac

to grind

râper le gosier fam fig

to be rough on the throat

Traductions de râpée dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

desiccated coconut

noix f de coco râpée

grater

râpe f

nutmeg-grater

râpe f à muscade

rasp

râpe f

rasp

râper

shred vegetables

râper

shredding attachment CULIN

accessoire-râpe m

grate cheese, nutmeg, carrot

râper

to grate cheese over sth

parsemer qc de fromage râpé

grated

râpé

shredder

râpe f

râpée dans le dictionnaire PONS

Traductions de râpée dans le dictionnaire français»anglais

râpé(e) [ʀɑpe] ADJ

râpé carotte, fromage:

râpé(e)

grated

Idiomes/Tournures:

c'est râpé fam

so much for that!

râper [ʀɑpe] VERBE trans

râper fromage, betteraves, carottes:

râper

to grate

râpe [ʀɑp] SUBST f

1. râpe CULIN:

râpe

grater

râpe à fromage

cheese grater

2. râpe TEC:

râpe

rasp

Traductions de râpée dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grated coconut

noix de coco râpée

grater

râpe f

rasp

râpe f

rasp

râper

grate

râper

râpée Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

c'est râpé fam

so much for that!

râpe à fromage

cheese grater

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le bois de cette cheville râpée était avalé par les femmes infécondes.

fr.wikipedia.org

La racine du manioc râpée et pressée en galette était mise dans des formes en cuivre ou en fer-blanc calibrées.

fr.wikipedia.org

La gaufre de pommes de terre est faite d'une pâte à base de pomme de terre râpée et cuite dans un gaufrier.

fr.wikipedia.org

La râpée se fait à base de pommes de terre crues préparées à l'aide d'une râpe à griffe (pas à la mandoline).

fr.wikipedia.org

C'est la racine, tronçonnée en cossettes ou râpée, puis séchée, torréfiée et moulue, qui est utilisée.

fr.wikipedia.org

La rave est râpée, fermentée et salée pour être conservée tout l'hiver comme la choucroute.

fr.wikipedia.org

Il est possible de verser tous les sirops colorés sur la glace râpée pour obtenir un effet arc-en-ciel.

fr.wikipedia.org

On ajoute ensuite aux pommes la cannelle, le sucre, les raisins secs, de l'écorce d'orange, de la noix râpée et un peu de farine de pain azyme.

fr.wikipedia.org

Enfin, la noix de muscade est râpée sur la boisson terminée.

fr.wikipedia.org

Facultativement, il est admis une petite quantité de sauce tomate, clou de girofle, poivre ainsi que de la peau de citron râpée.

fr.wikipedia.org