Traductions de „itemise“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

itemize, itemise GB [ˈaɪtəmaɪz, Am -t̬-] VERBE trans

itemize

wyszczególniać [perf wyszczególnić]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These were itemised in sixteen points.

en.wikipedia.org

But retailers' charges are not itemised on customers bills.

reneweconomy.com.au

Those who were ticketed sued the city for the damage and the police had to itemise everything in the cars.

en.wikipedia.org

Items that can be repossessed will have to be itemised in loan and credit contracts, marking the end of "dragnet" clauses covering all personal property.

www.stuff.co.nz

So many ignominies here, indeed, that it simultaneously turns the stomach and breaks the heart to itemise them.

www.independent.co.uk

The on field faults are too depressing to itemise but two words must be mentioned: application and attitude.

www.wiltsglosstandard.co.uk

Few of us can itemise the presents received, because the awestruck anticipation remains our strongest childhood memory.

www.independent.ie

Each service was carefully itemised alongside a perfectly columned cost proposal justified against the right margin.

www.stuff.co.nz

If and when the law is changed, essential items will be exempt and anything else must be specifically itemised on the contract.

www.stuff.co.nz

Then have them individually itemised on your policy, at that value.

tvnz.co.nz