Traductions de „correspondante“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . correspondant [-ɑ̃] ADJ, correspondante [-ɑ̃t]

correspondant

correspondiente

II . correspondant [-ɑ̃] SUBST m, f

correspondant (journal)

corresponsal m/f

correspondant (ami)

amigo, -a m, f por correspondencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles s'appuient sur le principe de convenance, lequel veut que toute modification des données s'exprime par une modification correspondante des résultats.

fr.wikipedia.org

La donation est la disposition entre vifs par laquelle une personne cède tout ou partie de ses biens à une autre sans contre-prestation correspondante.

fr.wikipedia.org

Il dépose la demande de brevet correspondante le 8 juin 1887.

fr.wikipedia.org

Elles se déplacent avec leur artère intercostale postérieure correspondante sur la face inférieure de la côte, la veine au-dessus de l'artère.

fr.wikipedia.org

La façade sur rue et la toiture correspondante sont inscrites au titre des monuments historiques depuis le 13 septembre 1960.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, le nombre d'actants reste le même que dans la phrase active correspondante.

fr.wikipedia.org

Les arrêts sont signalés par des poteaux spécifiques, et fléchés depuis les quais de la station de métro correspondante.

fr.wikipedia.org

Le filtre anti-spam retire les spams, et le filtre émoticônes transforme les émoticônes en image correspondante.

fr.wikipedia.org

L'ancienneté du renseignement pour chaque raid était codée par la couleur de la marque correspondante.

fr.wikipedia.org

Cette technique peut être étendue par des annotations pour enrichir l'information sur l'architecture en faisant correspondre l'information avec l'implémentation correspondante.

fr.wikipedia.org