Traductions de „malsain“ dans le dictionnaire français » espagnol

malsain [malsɛ̃] ADJ, malsaine [-ɛn]

malsain

malsano, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a ainsi lancé un mouvement qui a rendu la science-fiction de plus en plus malsaine à l'écran.

fr.wikipedia.org

Toutefois, lors des décrues, le lit du fleuve devenait marécageux et malsain.

fr.wikipedia.org

J'exprime aux censeurs qui supprimeront ce message mon plus profond mépris pour leur travail et le contenu profondément malsain du résultat.

fr.wikipedia.org

Les corps corpulents sont vus comme malsains car ayant une mauvaise hygiène de vie.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent tentée de ne pas obéir aux lois de ce monde, par amour, considéré dans ce livre comme un instinct malsain.

fr.wikipedia.org

Après avoir bu une eau malsaine, elle attrape la typhoïde.

fr.wikipedia.org

Il attribue l'infection à des particules terrestres contenues dans l'eau polluée, et surtout aux vapeurs malsaines présentes dans l'air.

fr.wikipedia.org

Sous le discours des physiocrates, l'idée que le marais est malsain se répand et les mentalités finissent par changer.

fr.wikipedia.org

L'eau suscite la méfiance ; les médecins l'associent à la notion de malsain.

fr.wikipedia.org

Du fait de la réputation « malsaine » des lieux, l'idée ne fut pas retenue.

fr.wikipedia.org