français » espagnol

Traductions de „anéanti“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Malgré ses succès musicaux, le chanteur, anéanti par l'échec de son mariage, connaît une grande période de doute et même de dépression.
fr.wikipedia.org
Le réseau cesse d’exister en juillet 1942, pratiquement anéanti par les arrestations.
fr.wikipedia.org
Il n'a aucune idée que c'est à cause d'un sortilège qu'il a tout perdu, et se retrouve anéanti par cet "incident".
fr.wikipedia.org
Le jalonnement mis en place par les organisateurs est anéanti.
fr.wikipedia.org
Lui et sa famille écoutent donc ses propos disant que son rêve de devenir rockeur est anéanti par son mariage et ses enfants.
fr.wikipedia.org
Anéanti, il sombre dans la débauche et l'alcoolisme au cours de soirées avec des amis pour oublier son chagrin.
fr.wikipedia.org
Qu'il languisse dans la douleur, qu'il demande grâce en pleurant, et qui n'y ait de sursis à ses tourments avant qu'il ne soit anéanti.
fr.wikipedia.org
En outre, une épizootie de peste bovine avait déjà anéanti en 1891 une grande partie du bétail.
fr.wikipedia.org
Le musée archéologique de Macédoine, qui se trouvait dans la forteresse, est alors anéanti.
fr.wikipedia.org
En cartomancie, la carte représente soit l'humilité, soit l'égo anéanti par l'épreuve : destruction violente des masques et autres montages fallacieux.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski