Traductions de „cycle“ dans le dictionnaire français » espagnol

cycle [siklə] SUBST m

cycle

ciclo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les transferts de l'été qui arrive et les arrêts de carrière annoncent la fin du cycle initié trois ans plus tôt.

fr.wikipedia.org

Finalement, le règne de l'homme est terminé, mais la chanson repart du début, suggérant la notion de cycles.

fr.wikipedia.org

Le jeu présente un cycle diurne-nocturne, les ennemis devenant plus puissants la nuit.

fr.wikipedia.org

Cycle dano-montien, il y a environ 60 millions d’années.

fr.wikipedia.org

Les cultures pérennes ont un cycle de croissance supérieur à un an.

fr.wikipedia.org

Les indolamines sont une famille de neurotransmetteurs présentant une fonction amine liée à un cycle d'indole.

fr.wikipedia.org

À l'école primaire succède un premier cycle secondaire de 3 ans dans les sekolah menengah pertama.

fr.wikipedia.org

C'est un composé bicyclique, constitué d'un noyau benzénique fusionné avec une azoline, c'est-à-dire un cycle de 5 atomes contenant un atome d'azote, partiellement insaturé.

fr.wikipedia.org

Une micro-opération est une opération élémentaire agissant de la même façon sur tous les bits d'un registre et durant au plus un cycle d'horloge.

fr.wikipedia.org

Les voyages sur le terrain durant son premier cycle sont des éléments déterminants qui l'encourage à persévérer dans le domaine de la recherche géologique.

fr.wikipedia.org