Traductions de „desechó“ dans le dictionnaire espagnol » français

desechar [-ˈʧar]

desechar (reprobar)

rejeter

desechar (tirar)

jeter

desechar (menospreciar)

mépriser

desechar (temor) (sospecha)

écarter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así se formaron los primeros renunciantes que, desechando las ilusiones del mundo se embarcaron en alcanzar un mundo interior para lograr la autorealización.

www.sjarre.com.ar

En él colocamos etiquetas en los objetos que se desechan y los seguimos durante meses.

www.soynadie.com

También hay la tendencia de ser muy estructurados y definir perfiles tradicionales que desechan a gente genial.

blog.zonajobs.com

Si le decías que una persona dormía dentro de una heladera, primero desechaba la idea, pero después quería saber por qué.

misionesparatodos.com

El lirio de agua morirá para de nuevo dar tallos blandos en el invierno, lo que debería ser recogido y desechado del estanque.

www.labioguia.com

Afortunadamente, las ideas buenas resisten el paso del tiempo y las malas se van desechando.

focoeconomico.org

Hay que desechar aquellos espárragos deteriorados que presenten manchas grises o amarillas y cuyos tallos no crujan al frotar los entre sí.

www.cocinerosargentinos.com

Desechar fantasías, poder ver a la persona que tenemos enfrente tal cual es y no cómo querría o me convendría que fuera.

www.juantonelli.com

A veces, después de estas reflexiones, es necesario desechar el tema; otras, es suficiente con modificarlo o cambiar la perspectiva para abordarlo.

www.maseducacion.com

Para eso cortamos las dos puntas y las desechamos.

cocineroperu.com