Traductions de „dettes“ dans le dictionnaire français » espagnol

dette [dɛt] SUBST f fig COMM

dette

deuda f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son matériel est vendu à la criée le 17 septembre 1843, et le produit, défalcation faite des dettes, est réparti aux actionnaires.

fr.wikipedia.org

Grand séducteur, toujours criblé de dettes, il mena une vie insouciante et assez décousue.

fr.wikipedia.org

Les affaires traitées par les juristes sont par exemple : escroquerie, indemnité pour infidélité, problèmes de dettes et d'emprunts...

fr.wikipedia.org

Cette dernière est fondée sur l’idée que le recouvrement des dettes d’un État par la force va à l’encontre du droit international.

fr.wikipedia.org

Sa veuve doit alors faire face aux créanciers de son mari, qui laisse une succession extrêmement embrouillée et des dettes considérables.

fr.wikipedia.org

Comme tous les démagogues, il promit l'annulation des dettes et la distribution des terres.

fr.wikipedia.org

Elle a principalement servi à l'incarcération des personnes condamnées pour dettes.

fr.wikipedia.org

Un fort endettement des ménages et des entreprises, résultat des dettes contractées au cours de la décennie précédente.

fr.wikipedia.org

Ils ont en effet besoin du décuple pour rembourser leurs dettes et finir la maison.

fr.wikipedia.org

Le club fait faillite en 2010 mais il est refondé en 2015 après avoir épongé ses dettes.

fr.wikipedia.org