Traductions de „directe“ dans le dictionnaire français » espagnol

direct [diʀɛkt] ADJ, directe

direct

directo, -a

en direct TV

en directo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Transformant les matériaux en énergie cette méthode est plus efficace que l’incinération directe, plus d’énergie pouvant être récupérée et utilisée.

fr.wikipedia.org

Très ouverte et directe envers les hommes, elle est à la fois violente et feignante.

fr.wikipedia.org

Enfin, une culture directe des spirochètes peut être faite.

fr.wikipedia.org

Les quatre équipes éliminées en quarts-de-finale s'affrontent dans un tournoi à élimination directe pour déterminer les places de 5 à 8 du classement finale.

fr.wikipedia.org

Son nom est une francisation directe de l'occitan pena talhada [ˈpɛnə taˈʎaðə] « roche taillée », une description de son lieu d'implantation.

fr.wikipedia.org

Le signal est rarement adapté à la transmission directe par le canal de communication choisi, hertzien, filaire, ou optique.

fr.wikipedia.org

On notera une évolution globale inverse des deux catégories de personnels dans les établissements en gestion directe et conventionnés.

fr.wikipedia.org

Les thèmes abordés sont variés : action directe, antimilitarisme, anticléricalisme, dénonciation de la répression et critiques de la « bourgeoisie » et des « exploiteurs ».

fr.wikipedia.org

Celles-ci adoptent un contrat social qui établit une démocratie directe et une gestion égalitaire des ressources, sur la base d’assemblées populaires.

fr.wikipedia.org

Enfouie à l'origine (partie basse) elle restitue aujourd'hui l'entrée directe des tombes à hypogée restées inviolées.

fr.wikipedia.org