Traductions de „marron“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . marron [maʀõ] SUBST m BOT

marron

castaña

II . marron [maʀõ] ADJ

marron

marrón

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les premiers furent imprimés sur une seule face de la feuille (« anopistographes ») en utilisant une encre marron ou grise à base d'eau.

fr.wikipedia.org

Le dessus des ailes est bleu métallisé largement bordé de noir avec aux ailes antérieures une tache ronde marron proche du milieu du bord costal.

fr.wikipedia.org

Des taches jaune pâle ornent la partie marron.

fr.wikipedia.org

Les stipes sont minces et élancés, recouvert d'un lacis de fibres marron, vestige de la base des feuilles au moins à la base des pétioles, voire sur tout le stipe.

fr.wikipedia.org

Le polype est translucide mais laisse apercevoir une teinte qui varie entre blanc, rose, orange, rouge, marron ou vert clair.

fr.wikipedia.org

La coloration du corps varie entre le rouge, le jaune, l'orangé, le marron ; le manteau est constellé de taches blanches verruqueuses réparties de façon irrégulière.

fr.wikipedia.org

Les ailes postérieures sont marron bordées d'une ligne submarginale de lunules orange.

fr.wikipedia.org

Sphaerodactylus parthenopion a une couleur marron sur sa partie supérieure, moucheté souvent de quelques écailles plus foncées.

fr.wikipedia.org

Le dessus de l'animal est marron et le dessous est rouge-orangé variant d'une couleur très pâle à très foncée parfois gris délavé.

fr.wikipedia.org

Entre les deux, les ailes de paon bleu foncé se détachent sur la robe du bœuf d'une chaude teinte marron.

fr.wikipedia.org