Traductions de „prezirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prezíra|ti <-m; preziral> imperf VERBE trans

prezirati

desdeñar

prezirati

despreciar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na podstrešje se vseli rdečelasec, ki prezira družbeno sprejete norme ter živi v svojem pravičniškem svetu.

sl.wikipedia.org

V začetku razvijanja, so številni uveljavljeni jazzovski glasbeniki, ki so prezirali mlajše kolege, zavrnili nov tip jazza.

sl.wikipedia.org

Obe jo prezirata, saj je lepša in bolj dobra od njiju.

sl.wikipedia.org

Prešeren je spoved preziral, saj je menil, da krivice namesto človeka ne more popraviti nihče.

sl.wikipedia.org

Prezirali so njeno skromno poreklo, mnogi pa so obenem menili, da je za žensko daleč preveč politično dejavna.

sl.wikipedia.org

Na dvoru so ga hkrati zelo ljubili in globoko prezirali.

sl.wikipedia.org

Preziral in zasmehoval jih je, ker le citirajo predhodnike zaradi pomanjkanja neodvisnosti njihovega duha.

sl.wikipedia.org

Ta poteza je ujezila številne vojaške voditelje, ki so njo in njeno rastočo moč v vladi prezirali.

sl.wikipedia.org

Jurič preide do sklepa, da moderni vek prezira modroslovje.

sl.wikipedia.org

Ker ni imel formalne izobrazbe v latinščini in matematiki, so ga znanstveni sodobniki pretežno prezirali.

sl.wikipedia.org