Traductions de „budističen“ dans le dictionnaire slovène » français

budístič|en <-na, -no> ADJ

budističen

bouddhiste

budístični tempelj

temple bouddhique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Budistična tradicija poudarja pomen razvijanja vpogleda v naravo duḥkhe, v pogoje, ki jo povzročajo, in v načine, kako jo premagati.

sl.wikipedia.org

Tako kot v drugih hindujskih in budističnih jogijskih tradicijah, mantra in jantra tudi v tantri igrata pomembno vlogo.

sl.wikipedia.org

Kralj, ki je ustanovil ta tempelj, je postal slaven v budistični arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Rigidnost te državne doktrine in zaprtost za kritično prevpraševanje je marsikaterega uradnika spodbudila k prostočasnem študiju budistične in daoistične miselnosti.

sl.wikipedia.org

Dokazi iz zapisov na kamnitih in bakrenih ploščah kažejo, da so budistične vihare pogosto sestavljali hindujski in džainistični templji.

sl.wikipedia.org

Modernost se meša brez žrtvovanja tradicionalnega budističnega etosa.

sl.wikipedia.org

Za izgradnjo stupe, prenos in obrede je potreben budistični učitelj.

sl.wikipedia.org

Budistično pojmovanje anatte oz. anātmana je ena izmed temeljnih razlik med budizmom in hinduizmom, s tem da slednji verjame v obstoj ātmana (sebstva, duše).

sl.wikipedia.org

Pobočja okoli hriba so obdana z obilico pisanih verskih zastav, ki so jih budistični ljudje obesili kot znak čaščenja.

sl.wikipedia.org

Morda so legende o natih dediščina prejšnjih animističnih religij na burmanskem podeželju, ki so bile sinkretistične z budistično vero v 11. stoletju.

sl.wikipedia.org