Traductions de „übersäuern“ dans le dictionnaire allemand » anglais

über·säu·ern* VERBE trans

etw übersäuern Boden, Gewässer, Magen

to overacidify sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Produkt enthielt eine bedenkliche Menge Milchsäurebakterien, die den Geschmack übersäuern, eines war mit falschen Mengenangaben, eines grundsätzlich mangelhaft deklariert.

de.wikipedia.org

In der Folge übersäuern die Muskeln und versagen, im schlimmsten Fall können sogar Muskelzellen zerstört werden.

de.wikipedia.org

Zuerst schwellen die Zellen an und übersäuern.

de.wikipedia.org

Filme und Papiere sollten nicht länger als 60 Sekunden im Stoppbad behandelt werden, da sie sonst übersäuern.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Transport von Milchsäure aus Muskelzellen unter anaeroben Bedingungen und aus Erythrozyten ist unentbehrlich, um das Zellinnere nicht zu übersäuern.

de.wikipedia.org

Diese Barrierefunktion verhindert ein Übersäuern des Blutes.

de.wikipedia.org