Wachstumstreiber sind die aufstrebenden Entwicklungs- und Schwellenländer, allen voran die BRIC-Staaten.
Deren Erfolgsgeschichte einer Wirtschaftsliberalisierung und des damit einhergehenden Baubooms wird fortgeschrieben, ungeachtet temporärer Effekte wie Maßnahmen zur Abkühlung der Konjunktur in China.
Ein durchschnittliches jährliches Wachstum der Bauwirtschaft von über vier Prozent weltweit bis 2015 sorgt für eine dauerhafte Nachfrage nach Maschinen und Anlagen.
www.bauma.deGrowth is being driven by the up-and-coming developing and threshold countries, headed by the BRIC states.
Their success story of economic liberalisation and the associated building boom will continue, notwithstanding temporary effects such as measures to cool the Chinese economy.
Average annual growth in the global building industry of more than four per cent between now and 2015 will ensure a sustained demand for plant and machinery.
www.bauma.deIn der Gegend von Perth lebten zehntausende Jahre die Noongar Aborigines, bis dann 1829 die erste Siedlung durch Captain Stirling entstand.
Zu Anfang wurde die Siedlung nur zögerlich ausgebaut, aber nach 1850 gab es einen regelrechten Bauboom.
Im Jahr 1890 fand man Gold in der Nähe von Perth, was die Bevölkerungszahl auf das vierfache ansteigen ließ.
www.downunder-dago.deThe Noogar Aborigines had been living for several tens of thousands of years in the area of Perth until Captain Stirling created the first colony in 1829.
In the beginning the colony was only hesitantly extended, but a proper building boom started after 1850.
In the year 1890 gold was found around Perth which quadrupled population.
www.downunder-dago.deSein neues Werk „ Quer durch Athen :
Eine Reise von Piräus nach Kifisia“ ist ein Reiseführer über die griechische Haupstadt, aber auch über Bauboom, Verkehrschaos, Korruption und Kafenions.
Im Gespräch mit seiner Übersetzerin Michaela Prinzinger erzählt Markaris vom kosmopolitischen Istanbul, berichtet aber auch von der aktuellen Krise in Griechenland, zu der er immer wieder öffentlich Stellung bezieht.
www.hkw.deStraight through Athens :
a Journey from Piraeus to Kifissia” is a travel guide to the Greek capital, but it is also about the construction boom, traffic chaos, corruption and coffee shops.
In conversation with his translator Michaela Prinzinger, Markaris talks about cosmopolitan Istanbul, and reports on the current crisis in Greece, a problem he often discusses in public.
www.hkw.deProjektentwickler reagieren auf die starke Nachfrage und begegnen dem regelrechten Wettlauf der wohlhabenden Klientel aus dem Ausland um die exklusivsten Immobilien mit einer erhöhten Bautätigkeit.
Trotz des derzeitigen Baubooms kann der Nachfrage jedoch kaum entsprochen werden, was die Preise weiter steigen lässt.
E&V Shops in Miami steigern Umsatz um 150 Prozent
www.engelvoelkers.comProject developers are responding to this strong level of demand by intensifying their building activities to meet the veritable stampede from wealthy clientele based abroad for the most exclusive properties.
In spite of this current building boom the level of demand can still hardly be met, which in turn is driving prices even higher.
E&V shops in Miami increase turnover by 150 percent
www.engelvoelkers.comKein Wunder also, dass sie in der Vergangenheit mit ähnlichen Problemen zu kämpfen hatte wie ein pubertierender Teenager :
mit rasantem Wachstum beispielsweise, das in den 80er und 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts in der Stadt einen schon irrwitzig zu nennenden Bauboom auslöste.
Aber auch mit finanziellen Schwierigkeiten aufgrund von Unvernunft und Übermut, die 1997 zum vorübergehenden wirtschaftlichen Zusammenbruch führten.
www.jnc-net.deNo wonder that the city has had to deal with problems similar to that of a pubescent teenager :
with rapid growth for example, causing an enormous building boom in the 80s and 90s of the last century.
But financial problems, due to ineptitude and overconfidence, have also played a role, causing a short-term economic crisis in 1997.
www.jnc-net.deSeit 1965 steht das Gebiet rund um den Almsee unter Naturschutz.
Mit seiner faszinierenden Tier- und Pflanzenwelt ist der Almsee vom Bauboom verschont geblieben.
Damit dieses Juwel in Österreich auch weiterhin so gut erhalten bleibt bitte keine offenen Feuer anzünden, keinen Müll wegwerfen, nicht Zelten oder Campieren, keine Pflanzen mitnehmen und auch das Surfen, Segeln und Tauchen ist verboten.
www.biketours4you.atSince 1965, the area around the alpine lake is a nature reserve.
With its fascinating fauna and flora of the alpine lake untouched by construction boom spared.
To ensure that this jewel in Austria remains continue to be so good please do not burn open fire, throw away any garbage, no tents or camping, take any plants and also surfing, sailing and diving is prohibited.
www.biketours4you.atDas traumhafte freistehende Ferienhaus befindet sich in Südspanien, zwischen Alicante und Almeria an der Costa Calida ( Puerto de Mazarron ).
Trotz Bauboom in Spanien gibt es hier keine … meh …
Seite 1 von 1
www.ferienhausnetz.euThe dreamlike detached cottage is located in southern Spain, between Alicante and Almeria on the Costa Calida ( Puerto de Mazarron ).
Despite the building boom in Spain there is no mass tourism! I … mor …
Site 1 of 1
www.ferienhausnetz.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.