Traductions de „Bauchlandung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bauch·lan·dung SUBST f fam

Bauchlandung

belly-landing

Idiomes/Tournures:

eine Bauchlandung mit etw dat machen

to make a flop of sth

eine Bauchlandung mit etw dat machen

to come a cropper with sth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine Bauchlandung mit etw dat machen

to make a flop of sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem offenbar wurde, dass auch dieser Flugplatz nicht erreicht werden konnte, suchten die Piloten nach einem freien Gelände, um eine Bauchlandung zu versuchen.

de.wikipedia.org

Während des Landeanflugs kam es jedoch zu einer Bauchlandung auf einer Lichtung, nachdem ein Wald knapp verfehlt worden war.

de.wikipedia.org

Bei der Bauchlandung setzte die Maschine mit Linksneigung und nach oben ausgerichteter Flugzeugnase auf der Mittellinie der Startbahn auf.

de.wikipedia.org

Diese diente auch als Zugangsklappe und als Schutz bei Bauchlandungen.

de.wikipedia.org

Die Haube wurde auch vor einer Bauchlandung abgeworfen, um im Falle eines Überschlags aus der Kabine entkommen zu können.

de.wikipedia.org

Der Start wurde abgebrochen und die Maschine machte eine Bauchlandung mit eingefahrenem Fahrwerk.

de.wikipedia.org

Die Räder des Hauptfahrwerks wurden nach vorne in die Motorgondeln eingezogen, ragten aber noch zur Hälfte heraus, um bei Bauchlandungen einen gewissen Schutz für die Zelle zu bieten.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug versagte jedoch und die Landeeinrichtungen gaben nach, so dass das Flugzeug noch vor dem Start eine Bauchlandung machte.

de.wikipedia.org

Erlaubt sind Landungen auf beiden Füßen, im Sitzen (Sitzlandung), auf dem Rücken (Rückenlandung) oder auf dem Bauch (Bauchlandung).

de.wikipedia.org

Die Maschine musste wegen eines technischen Defekts am Fahrwerk eine Bauchlandung machen.

de.wikipedia.org