Traductions de „Belastungszeuge“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·las·tungs·zeu·ge (-zeu·gin) SUBST m (f) JUR

Belastungszeuge (-zeu·gin)

witness for the prosecution

Belastungszeuge (-zeu·gin)

Queen's [or Am State's] evidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Belastungszeugen handelte es sich um gezielt ausgesuchte Personen aus den persönlichen Bekannten- oder Freundeskreisen der Angeklagten.

de.wikipedia.org

Problematisch für die Anklage war auch, dass keine Belastungszeugen vorhanden waren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bestanden einige Hürden in Bezug auf die notwendige Zahl und Beschaffenheit von Belastungszeugen.

de.wikipedia.org

Auch kamen immer wieder Zweifel an der Glaubwürdigkeit einiger Belastungszeugen auf.

de.wikipedia.org

Er bot sich pro forma als Belastungszeuge an und wurde daraufhin entlassen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wurden Beweise gegen den Angeklagten rechtsirrig nicht berücksichtigt, weil ein Belastungszeuge ein Jahr zuvor illegal festgenommen und befragt wurde.

de.wikipedia.org

Als einer dieser Belastungszeugen ermordet wurde, zogen zwei Zeugen ihre Aussage zurück, der Vierte tauchte unter.

de.wikipedia.org

Diese bestritten oder verharmlosten die Schilderungen der Belastungszeugen.

de.wikipedia.org

In der Hauptverhandlung wurden 14 Zeugen verhört, die ausschließlich Belastungszeugen waren.

de.wikipedia.org

In seinem Prozess traten fünf Belastungszeugen auf, deren Aussagen sich jedoch als widersprüchlich herausstellten.

de.wikipedia.org