Traductions de „Belastungszeuge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Belastungszeuge (-in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f) JUR

Belastungszeuge (-in)

testigo mf de cargo

als Belastungszeuge auftreten

comparecer como testigo de cargo

als Belastungszeuge aussagen

declarar en contra del procesado

als Belastungszeuge aussagen

declarar como testigo de cargo

Expressions couramment utilisées avec Belastungszeuge

als Belastungszeuge aussagen

declarar en contra del procesado

als Belastungszeuge auftreten

comparecer como testigo de cargo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Problematisch für die Anklage war auch, dass keine Belastungszeugen vorhanden waren.

de.wikipedia.org

In seinem Prozess traten fünf Belastungszeugen auf, deren Aussagen sich jedoch als widersprüchlich herausstellten.

de.wikipedia.org

In der Beweisaufnahme wurden nur die Belastungszeugen gehört; Gegenzeugen durften nicht auftreten.

de.wikipedia.org

Da er ein so „nützlicher“ Belastungszeuge war, blieb er relativ lange in Haft.

de.wikipedia.org

In diesem Fall wurden Beweise gegen den Angeklagten rechtsirrig nicht berücksichtigt, weil ein Belastungszeuge ein Jahr zuvor illegal festgenommen und befragt wurde.

de.wikipedia.org

Bei den Belastungszeugen handelte es sich um gezielt ausgesuchte Personen aus den persönlichen Bekannten- oder Freundeskreisen der Angeklagten.

de.wikipedia.org

Diese bestritten oder verharmlosten die Schilderungen der Belastungszeugen.

de.wikipedia.org

Ein Belastungszeuge wurde ermordet und ein anderer verschwand spurlos.

de.wikipedia.org

Der gesuchte Belastungszeuge gegen den Pastor wurde schließlich gefunden.

de.wikipedia.org

Auch kamen immer wieder Zweifel an der Glaubwürdigkeit einiger Belastungszeugen auf.

de.wikipedia.org