Traductions de „Bluthund“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Blut·hund SUBST m

1. Bluthund (Jagdhund):

Bluthund

bloodhound

2. Bluthund péj (blutiger Unterdrücker):

Bluthund

bloody tyrant péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Tirassieren wurde der feinhaarige oder sogenannte Bluthund oder der rauhaarige oder sogenannte Wasserhund eingesetzt.

de.wikipedia.org

Unterwegs treffen sie auf eine Frau, die von Bluthunden gejagt wird.

de.wikipedia.org

Eine Steigerung im Kampf gegen die Wilderei stellen Hubschrauber, Überwachungs-Drohnen und Bluthunde dar.

de.wikipedia.org

Die Spanier hetzen fliehende Indios mit Bluthunden (127).

de.wikipedia.org

Ihn begleiteten nach Schätzungen ca. 350 Spanier (200 Reiter und 150 Fußsoldaten) und 4000 Indianer sowie ca. 3000 Begleittiere (Bluthunde, Lamas und Schweine).

de.wikipedia.org

Diese verfügen über drei Bluthunde sowie diverse weitere Hunde, welche auch darauf trainiert wurden, Leichen aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Die hochempfindlichen Nasen der ihn jagenden Bluthunde habe er von sich ablenken können, indem er seinen ganzen Körper nach jeder Überquerung eines Baches oder Sumpfes erneut mit Zwiebeln einrieb.

de.wikipedia.org

So versuchte man, die Indianer mit Bluthunden aufzuspüren, jedoch mit dürftigen Ergebnissen.

de.wikipedia.org

Harte Jobs ist das Porträt von drei Männern, die gemeinhin als Bluthunde und Schnüffler bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

In einem Gasthaus kommt es zu einem Kampf, bei dem der Bluthund sich verwundet.

de.wikipedia.org