Traductions de „Bundesanwalt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bun·des·an·walt (-an·wäl·tin) SUBST m (f) JUR

Bundesanwalt (-an·wäl·tin)

federal attorney

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es fehle, so der Bundesanwalt, an der für die Betrugsstrafbarkeit erforderlichen Täuschung.

de.wikipedia.org

Von 1949 bis zu seinem Tod 1955 war er selbst Bundesanwalt und damit Chef der Bundesanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Von 1974 bis 1989 war er Bundesanwalt, also Leiter der schweizerischen Bundesanwaltschaft.

de.wikipedia.org

1885 war er ausserordentlicher Bundesanwalt und leitete als solcher eine gesamtschweizerische Untersuchung gegen Anarchisten.

de.wikipedia.org

Vom Bundesanwalt sei «zu verlangen, dass er seiner Aufsichtsbehörde gegenüber den nötigen Respekt entgegenbringt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Wechsel zur Bundesanwaltschaft wurde er dort 1963 Oberstaatsanwalt und 1971 Bundesanwalt.

de.wikipedia.org

1968 wechselte er wiederum an die Bundesanwaltschaft und wurde 1972 zum Bundesanwalt ernannt und hatte mit verschiedenen Terroristenprozessen zu tun.

de.wikipedia.org

Seit 2008 war er Bundesanwalt beim Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org

2001 bis 2007 war er Staatsanwalt des Bundes, seit 2004 als Stellvertreter des Bundesanwalts.

de.wikipedia.org

Grössere Bekanntheit erlangte er, als der Bundesrat ihn zum ausserordentlichen Bundesanwalt ernannte.

de.wikipedia.org