Traductions de „Bundesanwalt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Bundesanwalt (-anwältin) SUBST m (f)

Bundesanwalt (-anwältin)

zvezni državni tožilec(tožilka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1949 bis zu seinem Tod 1955 war er selbst Bundesanwalt und damit Chef der Bundesanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Von 1974 bis 1989 war er Bundesanwalt, also Leiter der schweizerischen Bundesanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Er war von 2006 bis 2007 interimistisch schweizerischer Bundesanwalt.

de.wikipedia.org

Er verfügt über circa 300 Mitarbeiter, von denen etwa 110 dauerhaft als Bundesanwälte, Oberstaatsanwälte bzw. Staatsanwälte beim Bundesgerichtshof tätig sind.

de.wikipedia.org

2001 bis 2007 war er Staatsanwalt des Bundes, seit 2004 als Stellvertreter des Bundesanwalts.

de.wikipedia.org

Es fehle, so der Bundesanwalt, an der für die Betrugsstrafbarkeit erforderlichen Täuschung.

de.wikipedia.org

1885 war er ausserordentlicher Bundesanwalt und leitete als solcher eine gesamtschweizerische Untersuchung gegen Anarchisten.

de.wikipedia.org

Die Beförderung zum Bundesanwalt folgte 1988.

de.wikipedia.org

Nach seinem Wechsel zur Bundesanwaltschaft wurde er dort 1963 Oberstaatsanwalt und 1971 Bundesanwalt.

de.wikipedia.org

Fels trat von seinem Amt als Stellvertreter des Bundesanwalts wenig später zurück.

de.wikipedia.org