Die Eltern besaßen ein Kleidungsgeschäft im Zentrum von Tomaszów, um das sich vor allem seine Mutter kümmerte, da sein Vater, der Tradition folgend, meist in der Synagoge war, um zu beten und die religiösen Schriften und Gebote zu studieren.
Ya ’ acovs Vater war Gerrer Chassid, entfernt verwandt mit dem Rebbe von Gur, dem Oberhaupt der Gerrer Chassidim.
Ya ’ acov lernte von klein auf in religiösen Schulen, um selbst einmal Rabbiner zu werden.
www.wollheim-memorial.deHis parents owned a clothing store in the center of Tomaszów, but it was run primarily by his mother, as his father, adhering to tradition, was usually in the synagogue praying and studying the religious writings and commandments.
Ya ’ acov ’ s father was a Gerrer Hasid, a distant relative of the Rabbi of Gur ( or Ger ), the head of the Gerrer Hasidic dynasty.
Ya ’ acov studied in religious schools since childhood, planning to become a rabbi himself.
www.wollheim-memorial.deBisher haben literarische Texte über jüdische Themen auf unterschiedliche Weise zur Entwicklung der jüdischen Kultur beigetragen.
Einige Texte bezweckten die Dokumentation und Wiederbelebung der mündlichen Überlieferung und des Volksmärchens, um sie vor dem Vergessen zu bewahren ( z.B. Martin Bubers Die Erzählungen der Chassidim ).
www.jmberlin.deIn the past, a number of literary texts on Jewish topics contributed to Jewish culture in various ways.
Some documented and revitalized oral history and folk tales in an attempt to save them from oblivion ( e.g.
www.jmberlin.deHeschel, der in Englisch ebenso fließend wie in Hebräisch und Jiddisch publizierte, sah sich – obwohl ein orthodox observanter Jude und trotz seiner eigenen Versuche, den Chassidismus zu aktualisieren – nicht mehr in der Lage, dieser Lebensform selbst zu folgen.
In den 1950er Jahren fragte ihn ein Schüler, dem Heschel selbst nachdrücklich empfohlen hatte, einen Schabbat bei den strikt orthodoxen Satmarer Chassidim in New York Williamsburg zu verbringen:
Wenn er mich um mein Wochenende dort beneidete, wie er oft er-klärte, warum zog er dann nicht selbst nach Williamsburg?
www.eurozine.comHeschel, who wrote in English just as fluently as he did in Hebrew and Yiddish, felt that he was no longer in a position to pursue this way of life, although he was an observant Orthodox Jew and undertook his own efforts to modernise Hasidism.
During the 1950s, a student who Heschel had expressly recommended spend the Sabbath with the strictly Orthodox Satmar Hasidim in the Williamsburg neighbourhood of New York City asked his teacher:
Why, if he envied me my weekend there, as he repeatedly said, did he not go to live in Williamsburg himself.
www.eurozine.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.