Traductions de „Datenschützer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Da·ten·schüt·zer(in) SUBST m(f) fam

Datenschützer(in)

data watchdog fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von vielen Datenschützern und Datenschutzbeauftragten wird für personenbezogene Daten und für Daten, die mit personenbezogenen Daten verknüpft werden können, kategorisch ein Opt-in gefordert.

de.wikipedia.org

Hiermit würde eine gerichtliche Kontrolle bei einer Abfrage außen vor bleiben, was zu Kritik durch Datenschützer geführt hat.

de.wikipedia.org

Dabei unterstellten die Datenschützer dem Justizministerium aufgrund des Entwurfs unter anderem, in eine Zeitungsente getappt zu sein.

de.wikipedia.org

Dennoch sehen die Datenschützer das Vorhaben noch nicht als endgültig gescheitert an.

de.wikipedia.org

Datenschützer befürchten, dass Informationen an Arbeitgeber und Krankenkassen gelangen könnten.

de.wikipedia.org

Von Datenschützern wurde der Vorfall nur geringfügig kritisiert.

de.wikipedia.org

Dem halten die Datenschützer entgegen, dass es sehr wohl möglich sei, die Daten bestimmten Kunden zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Diesem Vorschlag fügte man nach Anhörung von Ärzten, Krankenkassen, Datenschützern und anderen Beteiligten weitere Funktionen hinzu.

de.wikipedia.org

Auch Verfassungsrechtler und Datenschützer äußerten erhebliche Bedenken gegen die geplanten Änderungen.

de.wikipedia.org

Dies wurde von Datenschützern als rechtswidrig bezeichnet und stark kritisiert.

de.wikipedia.org