Traductions de „Einkunftsquelle“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ein·kunfts·quel·le SUBST f FIN

Einkunftsquelle

source of income

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fastnachtshuhn war oft eine Einkunftsquelle der vom Grund- und Gerichtsherrn eingesetzten Vögte, als teilweiser Entgelt für ihre im Namen des Gerichtsherrn ausgeübte Gerichtstätigkeit.

de.wikipedia.org

Bei der Unterbeteiligung an einem Anteil an einer Kapitalgesellschaft wird die Einkunftsquelle des Anteilseigners gesplittet.

de.wikipedia.org

Der Ehrschatz betrug einen bestimmten Prozentsatz des Kaufpreises und stellte für den Staat eine bedeutende Einkunftsquelle dar.

de.wikipedia.org

Ihr nach ist Steuerobjekt der aus der Einkunftsquelle geflossene Ertrag.

de.wikipedia.org

Dachgeschosswohnungen führten zur vollen Ausnutzung der Wohnfläche und konnten nach Familiengröße auch separat als zusätzliche Einkunftsquelle vermietet werden.

de.wikipedia.org

2 EStG werden nur regelmäßige Erträge einer Einkunftsquelle als steuerbar betrachtet (Quellenkonzept).

de.wikipedia.org

Dann ist sie in dem Staat, in dem sich die Einkunftsquelle befindet, (und zwar nur) mit der dortigen Einkunftsquelle steuerpflichtig, wenn sich aus einem Doppelbesteuerungsabkommen nichts anderes ergibt.

de.wikipedia.org

Dabei wird oft nach verschiedenen Einkunftsarten oder Einkunftsquellen unterschieden.

de.wikipedia.org

Als Verlustausgleich wird in der Einkommensteuer die Verrechnung negativer Einkünfte aus einer oder mehreren Einkunftsquellen (Verluste) mit positiven Einkünften aus anderen Einkunftsquellen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Steuerflucht bezeichnet die Verlagerung von Einkunftsquellen, Betriebssitz, Wohnsitz oder Aufenthaltsort in andere Staaten oder Wirtschaftsgebiete aus steuerlichen Gründen.

de.wikipedia.org