Traductions de „Einkunftsart“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ein·kunfts·art SUBST f FIN

Einkunftsart

type of income

Einkunftsart SUBST f FISC

Vocabulaire de spécialité

Einkunftsart

type of earnings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verluste aus den drei betrieblichen Einkunftsarten können, wenn sie aufgrund ordnungsgemäßer Buchführung ermittelt worden sind, zeitlich unbegrenzt in den Folgejahren als Sonderausgaben abgezogen werden.

de.wikipedia.org

Einnahmen, die keiner dieser Einkunftsarten zuzuordnen sind, sind nicht einkommensteuerpflichtig, zum Beispiel Lotto- oder andere Spielgewinne.

de.wikipedia.org

Die übrigen Senate des Bundesfinanzhofs berühren den Einzelnen häufig nur mittelbar, da sie im Wesentlichen nur Streitigkeiten von Unternehmen bzw. über bestimmte Einkunftsarten entscheiden.

de.wikipedia.org

Das Einkommensteuergesetz bietet mehrfach eine auf die jeweilige Einkunftsart angepasste Legaldefinition an.

de.wikipedia.org

Unter anderen Einkunftsarten nennt § 49 auch die Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit (§ 49 Abs.

de.wikipedia.org

1 EStG) und nicht mehr mit Einkünften aus anderen Einkunftsarten.

de.wikipedia.org

Für den Spieler sind Glücksspielgewinne nicht steuerbar, da sie keiner Einkunftsart zugeordnet werden können, insbesondere auch nicht Nr.

de.wikipedia.org

Die Höhe variiert je nach Einkunftsart (Handel, Viehzucht, Anbau) zwischen 2,5 und 10 Prozent ebenso wie die Besteuerungsgrundlage (Einkommen oder Gesamtvermögen).

de.wikipedia.org

1 EStG genannten sieben Einkunftsarten und zählen zu den Gewinneinkünften.

de.wikipedia.org

1 und 2 EStG aufgeführten Kapitalerträge, auch wenn sie anderen Einkunftsarten (z. B. gewerblichen) zugeordnet sind.

de.wikipedia.org