Traductions de „Erfolgsmeldung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Er·folgs·mel·dung SUBST f

Erfolgsmeldung

news of success no plur, no indéf art

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen schreibt er an seinen Auftraggeber mit Lügen gespickte Erfolgsmeldungen über eine Geheimdruckerei im Keller des Grafen.

de.wikipedia.org

Sie war stets eine Erfolgsmeldung und wurde mit Trommelwirbel und Fanfaren angekündigt.

de.wikipedia.org

Die vier verbliebenen Boote kehrten ohne Erfolgsmeldung zurück.

de.wikipedia.org

Angesichts der ausbleibenden Erfolgsmeldungen forderte die U-Bootführung über Funk einen "rücksichtslosen" Einsatz.

de.wikipedia.org

Mitternacht erste Erfolgsmeldungen, Gefangene meist Trossangehörige Budapester Einschließungs-Divisionen.

de.wikipedia.org

Leuchtgeschosse wurden zur Erfolgsmeldung genutzt oder um einen vorher abgesprochenen Artillerieangriff zu starten.

de.wikipedia.org

Auch die Geldgeber wurden kritischer und als es keine neuen Erfolgsmeldungen gab, drohte die Finanzierung und das gesamte Projekt 1965 zusammenzubrechen.

de.wikipedia.org

Im anschließenden Plenum wurde diese verworfen; auch die chinesische Seite rückte von der amerikanischen Erfolgsmeldung ab.

de.wikipedia.org

Bis zur nächsten Erfolgsmeldung vergingen jedoch drei Jahre.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird neben einer unsauberen, auf Erfolgsmeldungen getrimmten, statistischen Auswertung der Ergebnisse der generelle Zusammenhang zwischen „Krankheitsgenen“ und den konkreten Symptomen sowie den diagnostizierten Krankheiten.

de.wikipedia.org