Traductions de „erfolgsneutral“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

erfolgsneutral ADJ COMPT

Vocabulaire de spécialité

erfolgsneutral

neutrally for profit purposes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zahlung wird dann erfolgsneutral gegen das Kreditorenkonto gebucht.

de.wikipedia.org

Zweck der Bewertung eines Vermögensgegenstands zu Anschaffungskosten ist einerseits, die Anschaffung als einen erfolgsneutralen Vorgang abzubilden, denn die Anschaffungskosten entsprechen als Gegenleistung dem Wert des gelieferten Vermögensgegenstands.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wird die Differenz immer erfolgsneutral gegen das Eigenkapital korrigiert.

de.wikipedia.org

Damit ist die Entgeltumwandlung nicht erfolgsneutral.

de.wikipedia.org

Bei der Neubewertungsmethode (englisch revaluation model) werden Abschreibungen sofort erfolgswirksam in der Gewinn- und Verlustrechnung erfasst, Zuschreibungen werden dagegen zunächst erfolgsneutral in einer Neubewertungsrücklage verbucht.

de.wikipedia.org

Damit wird buchungstechnisch der Umstand nachvollzogen, dass der Zugang zunächst erfolgsneutral ist und lediglich ein Aktivtausch mit liquiden Mitteln stattfindet.

de.wikipedia.org

In den übrigen Fällen erfolgt die Korrektur erfolgsneutral.

de.wikipedia.org

Während die ersten beiden Maßnahmen erfolgsneutral erfolgen, haben die letzten beiden Auswirkungen auf das Konzernergebnis.

de.wikipedia.org

Es ist allgemein üblich, diese Optionen erfolgsneutral und nicht als Aufwand (also erfolgswirksam) zu verbuchen.

de.wikipedia.org

Die Korrektur erfolgt je nach Charakter des zu Grunde liegenden Geschäftsvorfalls als erfolgswirksame oder erfolgsneutrale Buchung.

de.wikipedia.org