Traductions de „Eskapade“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Es·ka·pa·de <-, -n> [ɛskaˈpa:də] SUBST f

1. Eskapade sout (mutwillige Unternehmung):

Eskapade

escapade

2. Eskapade (Dressursprung beim Pferd):

Eskapade

caprice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Einzelnen gibt es hier feierliche Eskapaden, die die Stücke einen.

de.wikipedia.org

Natürlich fliegt diese Eskapade nach kurzer Zeit auf.

de.wikipedia.org

Er selber sehe darin nur eine „Eskapade“, einen „Einbruch ins völkische Land der unbegrenzten Möglichkeiten“.

de.wikipedia.org

Aus dem Erzählten wird aber trotzdem eine väterliche Eskapade nach der anderen bekannt.

de.wikipedia.org

Alkoholkonsum, Kartenspiel und andere Eskapaden warfen ein schlechtes Licht auf die späteren Vizeweltmeister.

de.wikipedia.org

Sie berichtet gerne und freizügig von ihren sexuellen Eskapaden, ohne jemals ein Blatt vor den Mund zu nehmen.

de.wikipedia.org

Hierfür ist seine wenig zielstrebige Haltung verantwortlich, andererseits tragen nächtliche Eskapaden nicht zu seiner Gelehrsamkeit bei.

de.wikipedia.org

Deren Eskapaden und Geldverschwendungen schadeten dem Ruf der königlichen Familie erheblich.

de.wikipedia.org

Ohne Unterlass versucht er, seinem Freund für seine Eskapaden Geld aus der Tasche zu ziehen.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag jedoch hat er seine Eskapaden vom Vortag vergessen.

de.wikipedia.org