Traductions de „Fahruntüchtigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Fahr·un·tüch·tig·keit SUBST f JUR

Fahruntüchtigkeit

unfit state to drive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursache für das Unglück soll eine Fahruntüchtigkeit des Kutschers gewesen sein.

de.wikipedia.org

Oft wird eine Untersuchung des Augenhintergrundes mit pupillenerweiternden Medikamenten vorbereitet, um einen besseren Einblick zu gewährleisten, was mit einer temporären Fahruntüchtigkeit des Probanden einhergeht.

de.wikipedia.org

Die Fahruntüchtigkeit kann zuweilen damit verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Diese Variante besitzt im Vergleich zur rauschbedingten Fahruntüchtigkeit geringe praktische Relevanz.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig forderte er die Promillegrenze zur Fahruntüchtigkeit bei Radfahrern von 1,6 auf 1,1 Promille herabzusetzen und damit der Grenze für Autofahrer anzugleichen.

de.wikipedia.org

Hier spricht man von einer relativen Fahruntüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Das Führen von Kraftfahrzeugen unter dem Einfluss von Ephedrin kann eine Straftat nach § 316 StGB darstellen, sofern eine Fahruntüchtigkeit nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org

Bei nicht-motorisierten (also erheblich langsameren) Fahrzeugen liegt die Grenze zur absoluten Fahruntüchtigkeit bei 1,6 ‰.

de.wikipedia.org

Zumindest während der ersten Tage einer Einnahme von benzodiazepinhaltigen Arzneimitteln besteht Fahruntüchtigkeit.

de.wikipedia.org

Typische Nebenwirkungen sedierender Arzneimittel sind Müdigkeit, Konzentrationsstörungen, Fahruntüchtigkeit, Schwindel und Übelkeit.

de.wikipedia.org