allemand » anglais

Traductions de „Farbwert“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Farb·wert SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Alternativ zur Darstellung in Tabellenform können die Daten auch grafisch in Form von Trenddiagrammen angezeigt werden.

Auf diese Weise können negative Trends in der Entwicklung bestimmter Farbwerte leicht erkannt und schnell geeignete Gegenmaßnahmen eingeleitet werden.

ilis gmbh, Konrad-Zuse-Str. 22, D-91052 Erlangen, Fon:

www.ilis.de

Alternatively to the table view the data can also be presented graphically in the form of trend charts.

By this way negative trends in the development of certain color values can be detected easily and suitable actions can be taken quickly.

ilis gmbh, Konrad-Zuse-Str. 22, D-91052 Erlangen, Fon:

www.ilis.de

Durch die Hinzufügung von Energie entstehen aus videographischen Bildzeilen ( Scan Lines ) abstrakte Figurationen.

Auf diese Weise ließ Woody Vasulka in Vocabulary (1973) getrennte Bildflächen aufgrund gleicher Helligkeits- und Farbwerte zu neuen Formen zusammenfließen.

Weitere Funktionen des Gerätes setzte Gary Hill in Picture Story (1979) ein, wo er eingekeyte, das heißt ausgeschnittene und eingefügte Bildflächen, verkleinerte und vergrößerte sowie die Oben-Unten- und Rechts-Links-Verhältnisse im Gesamtbild vertauschte.

www.see-this-sound.at

Abstract figurations are produced from videographic scan lines through the addition of power.

In this way, in Vocabulary (1973), Woody Vasulka had separate image areas flow together to produce new forms based on equal brightness and color values.

Gary Hill employed other functions of the device in Picture Story (1979), in which he reduced and enlarged keyed-in-that is, cut-out and inserted — image parts, and transposed the top-to-bottom and right-to-left relationships in the overall image.

www.see-this-sound.at

LennStar

Color Pix gibt die Farbwerte eines jeden Pixels auf den Bildschirm (und seine Position) aus in:

RGB, HEX, HSB und CMYK.

doc.xforce-online.de

LennStar

Color Pix returns the colour value of each single pixel on the monitor (and its position) in:

RGB, HEX, HSB and CMYK.

doc.xforce-online.de

Stattdessen werden die farblichen Dynamiken des Bildes vom Motiv der Blume gelöst und erhalten durch den konsequenten Abstraktionsprozess einen starken Eigenwert.

Im Verlauf der Farbwechsel im Film zeigt sich deshalb zunehmend sowohl das dynamische Wechselspiel der Farbwerte, als auch das räumliche Potential der Farbe.

www.sixpackfilm.com

Instead, the color dynamics of the picture are released from the flower motif and gain powerful intrinsic value through the consistent process of abstraction.

The dynamic interplay of the color values and the spatial potential of the colors are thus revealed increasingly over the course of the color changes in the film.

www.sixpackfilm.com

bullet

Wird der Mauszeiger über ein Abbild in einer Testsuite oder einem Protokoll bewegt, zeigt QF-Test nun die (X,Y) Koordinaten und Farbwerte des zugehörigen Pixels an.

Beseitigte Bugs:

www.qfs.de

bullet

When moving the mouse over any image stored in a test-suite or run-log, QF-Test now displays the (X,Y) coordinates and color values of the associated pixel.

Bugs fixed:

www.qfs.de

Die Verarbeitung der Messdaten erfolgt dabei in Echtzeit, die Messwerte stehen daher sofort zur Verfügung.

Inline Messung der spektralen Farbwerte Für festgelegte Messfelder im Druckkontrollstreifen oder an beliebiger Stelle im Druckbild werden die Ergebnisse detailliert in einer Historie dargestellt.

_Farbwerte L * a * b * C * H * _Farbabweichung ΔE

www.eltromat.de

The measured data is processed in real time ; therefore the measured values are immediately available.

Inline measurement of the spectral colour values For assigned measuring fields in the control strip or at any desired point in the printed image, the detailed results are displayed in a history.

_Colour values L * a * b * C * H * _Colour deviation ΔE

www.eltromat.de

Vergleich des sRGB-Modus mit dem sRGB-Arbeitsfarbraum

Der sRGB Modus ist dem User Modus sehr ähnlich, ebenso wie das durchschnittliche DeltaE der Farbwerte.

Wir messen eine Helligkeit von 229 cd / m & sup2; und einen Schwarzpunkt von 0,29 cd / m & sup2; , die durchschnittliche Gradation ist mit 2.36 allerdings zu hoch.

www.prad.de

Comparison of sRGB mode with sRGB working colour space

The monitor ’ s sRGB mode is very similar to its User mode, as is the average DeltaE for the colour values.

We measured a luminance of 229 cd / m & sup2; and a black point of 0.29 cd / m & sup2; , but the average gradation is too high at 2.36.

www.prad.de

Der Kontrastwert wird aus dem Verhältnis der relativen Leuchtdichte der Farbe des Vordergrundtextes und der Hintergrundfarbe berechnet.

Heller Text hat einen Farbwert von 0xFFFFFF und dunkler Text einen Farbwert von 0x000000.

Package / Applications / Application / VisualElements / @ ForegroundText

msdn.microsoft.com

The contrast value is computed by the ratio of the relative luminance of the foreground text color and the background color.

Light text has a color value of 0xFFFFFF and dark text has a color value of 0x000000.

Package / Applications / Application / VisualElements / @ ForegroundText

msdn.microsoft.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Farbwert" dans d'autres langues

"Farbwert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文