Traductions de „Gedankenpolizei“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Gedankenpolizei SUBST

Entrée d'utilisateur

Gedankenpolizei (George Orwell; a. fig) f

thought police

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort hat die Gedankenpolizei, eine verdeckt arbeitende Polizei, die Aufgabe, mögliche Gedankenverbrechen zu entdecken und zu bestrafen.

de.wikipedia.org

In der Hand trägt sie einen großen Vorschlaghammer; sie wird von mehreren Personen (der Gedankenpolizei) verfolgt.

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Gedankenpolizei leiste die Demokratie selber, indem sie die „richtige“ Geisteshaltung oktroyiert, schrieb der hellsichtige Franzose vor 180 Jahren.

de.wikipedia.org

Zensur sei ein Zeichen für einen totalitären Staat mit einer Gedankenpolizei und einer „Gleichschaltung des Denkens und Handelns“.

de.wikipedia.org