Die Übergänge zwischen den Bildern vollziehen sich dabei auf all den Wegen, auf denen das Bewusstsein mit Bedeutungen arbeitet : sprachlich, visuell, akustisch.
Das Meer der Ruhe, auf dem die ersten Menschen den Mond betraten, liegt auch in Tranquility nur einen Gedankensprung entfernt.
www.sixpackfilm.comThe transitions between the individual images take place on all the pathways on which the consciousness works with meanings : linguistic, visual, acoustic.
The Sea of Tranquility, where the first humans set foot on the Moon, is no more than a mental leap away in tranquility also.
www.sixpackfilm.comUm es kurz zu machen :
Die Handlung ist langweilig, die Gedankensprünge schwer nachzuvollziehen und die Sprache ist äußerst kompliziert und mühselig.
Ein langer Nebensatz reiht sich an den anderen und mitten im Absatz kommt die Autorin plötzlich auf ein ganz anderes Thema, das angeblich mit dem Anfang zu tun haben soll, aber das muss man erstmal selber ausknobeln.
www.bookwormslair.deTo cut it short :
The story is boring, the mental leaps hard to follow and the language is very complicated and tiring.
One long sentence comes after the other and in the middle of a paragraph the author suddenly jumps to another storyline which should have something to do with the first but you have to figure that out for yourself.
www.bookwormslair.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.