Traductions de „Gemeindeordnung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Ge·mein·de·ord·nung SUBST f

Gemeindeordnung

by[e-]laws plur GB

Gemeindeordnung

municipal ordinance no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gemeindeordnung sieht für diesen Fall eine Wahl durch den Gemeinderat vor.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof erstellte eine neue 52 Artikel umfassende Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

Der Samtgemeinderat ist nach der Niedersächsischen Gemeindeordnung die Vertretungskörperschaft einer niedersächsischen Samtgemeinde und neben dem Samtgemeindebürgermeister und dem Samtgemeindeausschuss eines ihrer drei Organe (§ 75 Abs.

de.wikipedia.org

Der Ortsteil bildet eine Ortschaft im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit eigenem Ortschaftsrat und Ortsvorsteher als dessen Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Die Stadtteile außer der Kernstadt bilden jeweils eine Ortschaft mit Ortschaftsrat im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

Die frühere Gemeinde Grab bildet eine Ortschaft im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit eigenem aus sechs Mitgliedern bestehendem Ortschaftsrat.

de.wikipedia.org

Einer zeitgenössischen Quelle zufolge behielten sie die alten Gewohnheiten der Selbstverwaltung bei und akzeptierten die preußische Gemeindeordnung nicht.

de.wikipedia.org

Den Umfang der übertragenen Aufgaben der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft bestimmt der baden-württembergischen Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

Von der Provinzregierung forderte er vergeblich eine Änderung der Gemeindeordnung; er hatte sich mehr Kompetenzen gewünscht, um städtische Dienste und Angestellte besser kontrollieren zu können.

de.wikipedia.org

Die neue nationalsozialistische Gemeindeordnung berief sich ausdrücklich auf Stein.

de.wikipedia.org