Traductions de „Gemeindeordnung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Geme̱i̱ndeordnung <‑, ‑en> SUBST f

Gemeindeordnung

ustawa f o gminach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von der Landesregierung beabsichtigte Verankerung der Ausländerbeiräte in die Gemeindeordnung begleiteten sie durch politische Stellungnahmen, die Berücksichtigung fanden.

de.wikipedia.org

Die neue nationalsozialistische Gemeindeordnung berief sich ausdrücklich auf Stein.

de.wikipedia.org

Das wurde in die nunmehr geltenden landesrechtlichen Gemeindeordnungen übertragen.

de.wikipedia.org

Zum Teil sind Beiräte und Kommissionen in den Gemeindeordnungen ausdrücklich vorgesehen.

de.wikipedia.org

Von der Provinzregierung forderte er vergeblich eine Änderung der Gemeindeordnung; er hatte sich mehr Kompetenzen gewünscht, um städtische Dienste und Angestellte besser kontrollieren zu können.

de.wikipedia.org

Die Schulachten wurden durch die Gemeindeordnung von 1910 aufgehoben, das Schulwesen den politischen Gemeinden unterstellt.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof erstellte eine neue 52 Artikel umfassende Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org

Nach den Gemeindeordnungen der Länder haben alle Einwohner der Gemeinde grundsätzlich einen Anspruch auf Benutzung der öffentlichen Einrichtungen der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Gemeindeordnung 1839 wählte die Gemeinde den Gemeindevorstand.

de.wikipedia.org

Die Stadtteile außer der Kernstadt bilden jeweils eine Ortschaft mit Ortschaftsrat im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung.

de.wikipedia.org