Traductions de „Handspiel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hand·spiel SUBST nt kein plur

Handspiel

handball

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei unterlief ihr kurz vor Ende der regulären Spielzeit ein Handspiel im Strafraum.

de.wikipedia.org

Zuvor waren zwei Handspiele der Chinesinnen übersehen worden.

de.wikipedia.org

Da er den Treffer per Handspiel erzielt hatte, war das Tor noch längere Zeit Thema in verschiedenen Medien.

de.wikipedia.org

Für den Alleinspieler zählen auch die gedrückten Karten oder bei einem Handspiel die beiden Karten im Skat.

de.wikipedia.org

Wird der Ball beispielsweise aus kurzer Entfernung gegen den „normal gehaltenen“ Arm geschossen, so soll der Schiedsrichter nicht auf Handspiel entscheiden.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Handspiel, ohne Aufnahme des Talons verdoppelt den Spielwert.

de.wikipedia.org

Als verbotenes Handspiel zählen alle Berührungen von Armen oder Händen, sofern diese nach Ansicht des Schiedsrichters mit Absicht erfolgen.

de.wikipedia.org

Auch beim Selbststeigern gilt, dass das betreffende Spiel lediglich als Handspiel, also ohne Aufnahme des Stocks, zulässig ist.

de.wikipedia.org

Wird eine Hand in natürlicher Haltung angeschossen, liegt kein absichtliches Handspiel vor.

de.wikipedia.org

Er wurde für sein Handspiel mit einer gelben Karte verwarnt.

de.wikipedia.org