Traductions de „Handspiel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạndspiel <‑[e]s, ‑e> SUBST nt SPORT

Handspiel (Regelverstoß bei Fußball)

zagranie nt ręką [piłki]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Generell gilt beim Tarocken, dass die Ansage eines Handspiels stärker ist als ein Aufnahmespiel.

de.wikipedia.org

Er wurde für sein Handspiel mit einer gelben Karte verwarnt.

de.wikipedia.org

Ein Spieler, der schon gereizt hat, darf jedoch später kein Handspiel mehr ansagen.

de.wikipedia.org

Die anderen Spieler dürfen nur ein Handspiel ansagen.

de.wikipedia.org

Wird eine Hand in natürlicher Haltung angeschossen, liegt kein absichtliches Handspiel vor.

de.wikipedia.org

Neben automatischem Stiftwalzenspiel war auch das Handspiel möglich.

de.wikipedia.org

Zuvor waren zwei Handspiele der Chinesinnen übersehen worden.

de.wikipedia.org

Unmittelbar vor der Halbzeit verursachte er durch ein Handspiel einen Elfmeter, der zum 0:1-Rückstand führte.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später verbot der englische Fußballverband allen Feldspielern das Handspiel (davor war der sog.

de.wikipedia.org

Wird der Ball beispielsweise aus kurzer Entfernung gegen den „normal gehaltenen“ Arm geschossen, so soll der Schiedsrichter nicht auf Handspiel entscheiden.

de.wikipedia.org