Traductions de „Handstreich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạndstreich <‑[e]s, ‑e> SUBST m MILIT

Handstreich

zamach m

Handstreich

nieoczekiwany atak m

die Festung ist in einem Handstreich besetzt worden

twierdza f została zdobyta w wyniku niespodziewanego ataku

im Handstreich wurde der Diktator gestürzt

dyktator m został obalony w drodze zamachu

Expressions couramment utilisées avec Handstreich

im Handstreich wurde der Diktator gestürzt

dyktator m został obalony w drodze zamachu

die Festung ist in einem Handstreich besetzt worden

twierdza f została zdobyta w wyniku niespodziewanego ataku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ermöglichte es den Spaniern, 1635 zurückzukehren und die Insel im Handstreich zu nehmen.

de.wikipedia.org

Im Handstreich gelingt es, die deutschen Truppen zu überrumpeln und fast gänzlich auszuschalten.

de.wikipedia.org

Bei diesem Handstreich wurde er dreimal schwer verwundet.

de.wikipedia.org

Obwohl die Brigade völlig überraschend im Kessel erschien, scheiterte der Handstreich.

de.wikipedia.org

Zum Nahkampf kann es mit Sicherungskräften kommen, insbesondere beim Handstreich auf feindliche Einrichtungen und Gefechtsstände.

de.wikipedia.org

Als Erinnerung an diesen Handstreich führt das monegassische Fürstenwappen bis heute als Schildhalter zwei Schwerter schwingende Franziskaner.

de.wikipedia.org

Gegen einen Handstreich, wurde die Stauwehrbrücke in der Mitte mit Stacheldraht und einem Tor gesichert.

de.wikipedia.org

Die Insel wurde im Handstreich besetzt, alle königlichen Beamten festgenommen, die Gerichtsakten verbrannt.

de.wikipedia.org

Erst durch einen isaurischen Verräter gelang es nach zwanzig Tagen der Belagerung die Stadt im Handstreich zu nehmen.

de.wikipedia.org

In einem kühnen Handstreich wird das junge Paar befreit.

de.wikipedia.org