Traductions de „Haupthandlung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Haupt·hand·lung SUBST f

Haupthandlung

spine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Haupthandlung der dritten Staffel spielt in der Gegenwart.

de.wikipedia.org

Es darf Nebenhandlungen geben, nur müssen sich diese auf die Haupthandlung stützen und stets zur Haupthandlung hinstreben.

de.wikipedia.org

Typisch für den Erzählstil in beiden Romanteilen ist, dass die Haupthandlung immer wieder mit essayistischen Abschweifungen über Engel und Geographie unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Im Libretto zu Der goldene Hahn bilden Prolog und Epilog eine Art erklärende Rahmenhandlung, die die Haupthandlung als ein „lehrreiches Spiel“ erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Ausgangslage resultiert eine grundlegende situative Komik in der Haupthandlung, die in gestaffelter Form immer wieder variiert wird.

de.wikipedia.org

Die Haupthandlung des Romans kreist um die tragische Geschichte einer Adelsfamilie, in der auch am Ende keine große Veränderung eintritt.

de.wikipedia.org

Die Jagd auf das Herz und die dazugehörigen Beweggründe der einzelnen Protagonisten bilden die Haupthandlung des zweiten Teils.

de.wikipedia.org

In der Haupthandlung des Musikvideos ist eine unbekannte Spanierin und ein unbekannter Spanier zu sehen.

de.wikipedia.org

Der allegorische Prolog steht nicht im Zusammenhang mit der Haupthandlung.

de.wikipedia.org

Die Haupthandlung spielt in den Tagen des Anschlusses, ist aber durchwoben von Rückblenden.

de.wikipedia.org