Traductions de „Hausratte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Haus·rat·te SUBST f ZOOL

Hausratte

black rat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Lebensraum wurde nahezu vollständig zerstört, möglicherweise ging der Bestand auch durch die Konkurrenz mit eingeschleppten Hausratten zurück.

de.wikipedia.org

Gelege und Jungvögel fallen regelmäßig eingeschleppten Räubern wie Hausratten, Pazifischen Ratten, Wanderratten oder Kleinen Mungos zum Opfer.

de.wikipedia.org

Im Gefolge des Menschen haben insbesondere die Wanderratte und die Hausratte eine weltweite Verbreitung erlangt.

de.wikipedia.org

Habitatvernichtung sowie eingeschleppte Hausratten haben den Bestand zusammenbrechen lassen.

de.wikipedia.org

Wanderratten können mit zwei bis drei Monaten und Hausratten mit drei bis fünf Monaten geschlechtsreif sein.

de.wikipedia.org

Ursache für das Verschwinden der Art ist vermutlich die Verdrängung durch die eingeschleppte Hausratte.

de.wikipedia.org

Ihr Brutverhalten nahe dem Boden und die dort umherhüpfenden Jungen machen die Art besonders empfindlich gegenüber eingeführten Raubtieren wie Mardern sowie gegenüber Hausratte und Wanderratte.

de.wikipedia.org

Auf den neuseeländischen Hauptinseln spielt die Wanderratte im Gegensatz zur Hausratte ökologisch aufgrund ihrer nur sehr lokalen Verbreitung keine Rolle.

de.wikipedia.org

Einige Nester beziehungsweise Gelege wurden jedoch durch Hausvieh, verwilderte Katzen, Schweine, Hunde sowie Hausratten und Wanderratten und Wekarallen zerstört.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Bärenhauses werden Lebensräume der Kulturfolger Hausmaus und Hausratte als ungebetene Gäste unter einem Dach mit menschlichen Mitbewohnern inszeniert.

de.wikipedia.org