Traductions de „Hausvermögen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Haus·ver·mö·gen SUBST nt kein plur JUR

Hausvermögen

property in the form of houses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Inhalt war unter anderem, wer gegenwärtig oder in Zukunft gegen das Hausgesetz durch eine unebenbürtige Eheschließung verstößt, kann nicht Erbe des Hausvermögens sein.

de.wikipedia.org

In der Regel besteht für das Hausvermögen ein eigener Rechtsträger in Form eines eingetragenen Vereins, einer Stiftung oder einer GmbH.

de.wikipedia.org

In diesen beiden Stiftungen, die von seinem Vater im Jahre 1928 gegründet worden waren, ist das Hausvermögen vereint.

de.wikipedia.org

Dazu zählte bei regierenden Häusern die Thronfolge und im übrigen Adel die Erbberechtigung oder die Nutznießung an gebundenem Vermögen (Stamm- oder Hausvermögen, Fideikommiss) und Lehnsgütern.

de.wikipedia.org