allemand » anglais

Traductions de „Kaffeehaus“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kaf·fee·haus SUBST nt A

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

ZuwandererInnen haben seit jeher zum kulturellen Reichtum Wiens wesentlich beigetragen.

Vom böhmischen Dienstmädel zur polnischen Putzfrau, vom ersten Wiener Kaffeehaus zum Kebabstand – die lange Geschichte multiethnischer Zuwanderung hat ihre Spuren hinterlassen und in ihren vielen Facetten die typisch wienerische Melange hervorgebracht.

Ob in der Architektur, in der Sprache, in den Familiennamen oder in der Küche – ohne seine "Zuagrasten" wäre Wien wohl ein verschlafenes Provinzstädtchen an der Donau geblieben.

www.demokratiezentrum.org

Immigrants have from time immemorial made substantial contributions to the cultural richness of Vienna.

From the Bohemian serving girl to the Polish cleaning-woman, from the first Viennese coffee-house to the kebab-stand, the long history of multi-ethnic immigration has left its traces, and in its many facets has produced the typically Viennese melange.

Whether in architecture, language, in family names or in cooking - without its immigrants (the local word is Zuagraste=Zugereiste - newcomers to the city), Vienna would have remained a sleepy little provincial town on the Danube.

www.demokratiezentrum.org

www.hotel-am-frauenplan.de

Grand Hotel Russischer Hof EZ 109, - EUR / Nacht DZ 128, - EUR / Nacht Best Western Premier Grand Hotel, seit 1805 in Weimar, im Herzen der Altstadt gelegen, wenige Gehminuten zu allen Sehenswürdigkeiten, erlesenes gastronomisches Angebot im Gourmetrestaurant Anastasia, hauseigene Konditorei mit Wiener Kaffeehaus und Bar Romanow

www.russischerhof.bestweste...

www.dynardo.de

www.hotel-am-frauenplan.de

Grand Hotel Russischer Hof Single room 109, - EUR / night Double room 128, - EUR / night Best Western Grand Hotel, since 1805 in Weimar, central location within walking distance to all attractions, exquisite dining options in the gourmet restaurant Anastasia, with Viennese coffee-house pastry shop and Bar Romanow

www.russischerhof.bestweste...

www.dynardo.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kaffeehaus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文