Traductions de „Kaffeehaus“ dans le dictionnaire allemand » russe

Kaffeehaus <-es, -häuser> [kaˈfe:haʊs] SUBST nt

Kaffeehaus

кофе́йня f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gewerbeanmeldung in Gastgewerbe umfasst Umfang der beabsichtigten Ausübung (Ausschank von Getränken, Verabreichung von Speisen, Beherbergung) und Betriebsart (z. B. Hotel, Gasthof, Kaffeehaus, Imbissstube usw.).

de.wikipedia.org

So entstand im 20. Jahrhundert ein Feriendorf von über 200 Hütten, einem Gasthaus mit Hotelbetrieb, einem Kaffeehaus und einem Lebensmittelgeschäft.

de.wikipedia.org

In der Regel wurde in diesem Kaffeehaus vor allem Musik am Klavier gespielt.

de.wikipedia.org

Es war die Blütezeit der Salons und Kaffeehäuser mit ungefähr 1000 Bällen jährlich, die sogenannte „Backhendlzeit“.

de.wikipedia.org

Milieubedingte Unterschiede zwischen diversen Wiener Vereinen wurden immer wieder mit den Begriffen Vorstadt und Kaffeehaus umschrieben.

de.wikipedia.org

Durch Lesezirkel, Lesegesellschaften, in Leihbibliotheken und Kaffeehäusern wurde zudem Literatur für weite Kreise öffentlich zugänglich.

de.wikipedia.org

Da das Kaffeehaus lange Zeit den Männern vorbehalten war, tranken die Frauen den Kaffee zu Hause und etablierten eine eigene Kaffeekultur.

de.wikipedia.org

Als sie zurückkommt, geht der junge Herr auf Distanz und flieht vor ihren Zärtlichkeiten ins Kaffeehaus.

de.wikipedia.org

Aus dem Pavillon ging im Jahr 1822 ein Kaffeehaus hervor.

de.wikipedia.org

Heute (2013) dient das Gebäude als Galerie, Kaffeehaus und Veranstaltungszentrum.

de.wikipedia.org