Traductions de „Kaufmannseigenschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Kauf·manns·ei·gen·schaft SUBST f COMM

Kaufmannseigenschaft

merchant status

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kaufmannseigenschaft löst zahlreiche Pflichten und Privilegien der Kaufleute aus.

de.wikipedia.org

Er hat Bedeutung für die Kaufmannseigenschaft im deutschen Handelsrecht, den Gewerbebegriff und für die Besteuerung von Einkünften.

de.wikipedia.org

Dem Handelsrecht kommt es insbesondere darauf an, die Kaufmannseigenschaft und das Handelsgewerbe möglichst genau zu erfassen, da es an diese Begriffe erhebliche Rechtsfolgen knüpft.

de.wikipedia.org

Maßgeblicher Zeitpunkt, zu dem die Kaufmannseigenschaft vorliegen muss, ist der Vertragsschluss.

de.wikipedia.org

Die Eintragung hat hier konstitutive Wirkung, sodass damit die Kaufmannseigenschaft begründet wird.

de.wikipedia.org

Die Eintragung hat hier für die Kaufmannseigenschaft also eine konstitutive Wirkung.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass beide Vertragspartner Kaufmannseigenschaft haben.

de.wikipedia.org

Ein „Kannkaufmann“ hingegen verliert die Kaufmannseigenschaft erst mit Löschung aus dem Handelsregister (konstitutive Wirkung der Löschung).

de.wikipedia.org

Liegt bei einem an dem Rechtsverhältnis beteiligten Personen eine Kaufmannseigenschaft vor, so finden die handelsrechtlichen Normen Anwendung.

de.wikipedia.org

Die ehrenamtlichen Handelsrichter werden durch die Industrie- und Handelskammern vorgeschlagen und müssen die Kaufmannseigenschaft nach dem Handelsgesetzbuch oder eine geschäftsführende Tätigkeit in einer Kapitalgesellschaft aufweisen (näher: Abs.

de.wikipedia.org