Traductions de „Kaufmannseigenschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ka̱u̱fmannseigenschaft <‑, ‑en> SUBST f COMM

Kaufmannseigenschaft

status m prawny kupca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kaufmannseigenschaft erlischt bei Istkaufleuten mit Aufgabe des Gewerbebetriebs und nicht durch Löschung im Handelsregister.

de.wikipedia.org

Die ehrenamtlichen Handelsrichter werden durch die Industrie- und Handelskammern vorgeschlagen und müssen die Kaufmannseigenschaft nach dem Handelsgesetzbuch oder eine geschäftsführende Tätigkeit in einer Kapitalgesellschaft aufweisen (näher: Abs.

de.wikipedia.org

Ein Kannkaufmann hingegen verliert die Kaufmannseigenschaft mit Löschung aus dem Handelsregister, auch wenn diese zu Unrecht erfolgt ist.

de.wikipedia.org

Damit gibt es eine gesetzliche Vermutung für die Kaufmannseigenschaft.

de.wikipedia.org

Ein „Kannkaufmann“ hingegen verliert die Kaufmannseigenschaft erst mit Löschung aus dem Handelsregister (konstitutive Wirkung der Löschung).

de.wikipedia.org

Die Eintragung hat hier konstitutive Wirkung, sodass damit die Kaufmannseigenschaft begründet wird.

de.wikipedia.org

Die Eintragung hat hier für die Kaufmannseigenschaft also eine konstitutive Wirkung.

de.wikipedia.org

Hierzu besteht keine Pflicht, sondern ein Wahlrecht, die Kaufmannseigenschaft durch die Eintragung herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Gesetze wie das Handelsgesetzbuch schreiben vor, dass eine Firma einen Zusatz enthalten muss, aus dem die Rechtsform bzw. die Kaufmannseigenschaft des Unternehmens zu ersehen ist ().

de.wikipedia.org

Maßgeblicher Zeitpunkt, zu dem die Kaufmannseigenschaft vorliegen muss, ist der Vertragsschluss.

de.wikipedia.org