Traductions de „Klosterbruder“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Klos·ter·bru·der SUBST m vieilli

Klosterbruder → Mönch

Voir aussi : Mönch

Mönch <-[e]s, -e> [mœnç] SUBST m

Mönch

monk

wie ein Mönch leben

to live like a monk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entsetzt darüber, zwei Ungläubige in ihrer Mitte zu haben, beschließen die Klosterbrüder, zu fasten und für deren Seelen zu beten.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Hauses befand sich ein See, der Fischweiher der Klosterbrüder.

de.wikipedia.org

Jeder Klosterbruder musste abwechselnd die Mahlzeiten für die Gemeinschaft zubereiten.

de.wikipedia.org

Nachdem 1689 das Bonner Kloster der Kapuziner zerstört wurde, flüchteten die Klosterbrüder in benachbarte Regionen.

de.wikipedia.org

Beide Straßen wurden nach den Klosterbrüdern benannt und existierten bereits im 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch noch weitere Beweggründe für einen Eintritt, so wurden Klosterbrüder und -schwestern wirtschaftlich hinreichend versorgt.

de.wikipedia.org

Das Kloster entwickelte sich immer mehr zu einem Klosterpalast für 300 Klosterbrüder und für die königliche Familie.

de.wikipedia.org

In der Krankenstube waren sowohl ältere Mönche untergebracht als auch erkrankte jüngere Klosterbrüder.

de.wikipedia.org

Ursprünglich schlief auch der Abt im selben Raum mit den übrigen Klosterbrüdern, später zog er aber in eine eigene Unterkunft um.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Gebeine verstorbener Klosterbrüder, deren Gräber neu belegt wurden, aufbewahrt.

de.wikipedia.org