Traductions de „Kriegserklärung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kriegs·er·klä·rung SUBST f

Kriegserklärung

declaration of war

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kriegserklärung wurde namens des Monarchen vom k.u.k. Außenminister abgegeben.

de.wikipedia.org

Als die Kriegserklärung eingeht, reagiert er darauf geradezu euphorisch.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erhielten sie dafür weitreichende Mitspracherechte bei Landesveräußerungen und Kriegserklärungen.

de.wikipedia.org

Die Karthager aber erwiderten, die Wahl liege bei ihm und erhielten prompt von ihm die Kriegserklärung.

de.wikipedia.org

Diesem militärischen Überfall auf das Nachbarland ging keine formale Kriegserklärung voraus.

de.wikipedia.org

Als er dies erreicht hat, kann der erlogene Kriegszug durch neue fingierte Boten, die die Kriegserklärung rückgängig machen, abgesagt werden.

de.wikipedia.org

Weitere gegenseitige Kriegserklärungen zwischen Achsenstaaten und Alliierten folgen.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Kriegserklärung, französische Truppen wurden geholt und es kam über mehrere Jahre zu Kämpfen ohne klare Gewinner.

de.wikipedia.org

Diese Erklärung wurde am päpstlichen Hof als Kriegserklärung aufgefasst.

de.wikipedia.org

Zu den Hoheitsrechten gehören auch Kriegserklärungen, Friedensschlüsse und das Befehligen der Streitkräfte.

de.wikipedia.org