Traductions de „Kriegsfolge“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kriegs·fol·ge SUBST f

Kriegsfolge

consequence of war

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führe unter bestimmten negativen sozialen Bedingungen (Kriegsfolgen, hohe Arbeitslosigkeit, wirtschaftlicher Niedergang) zu einem Zusammenschluss vieler Gleichgesinnter, um Bestehendes gewaltsam zu verändern.

de.wikipedia.org

Bis 1720 hatte sich der Ort von den Kriegsfolgen erholt und es war eine gewisse Wohlhabenheit eingekehrt.

de.wikipedia.org

Grund für diese außerordentlich hohe Produktion in einem an Kriegsfolgen leidenden Kleinstaat war paradoxerweise eine der schlimmsten Kriegsfolgen: die enorme Inflation.

de.wikipedia.org

Er ist die Analyse einer Entwurzelung als unmittelbare Kriegsfolge.

de.wikipedia.org

Die Figur steht auf einem Postament mit den Wappen der Südstaaten, Gottheiten, Soldatenfiguren und Szenen, die die Kriegsfolgen für die Zivilbevölkerung illustrieren.

de.wikipedia.org

Kriegsfolgen, Inflation und ausländische Konkurrenz bedrohten die deutschen Anbieter.

de.wikipedia.org

26 von ihnen fielen oder starben an Kriegsfolgen.

de.wikipedia.org

Weitere Themen der Dauerausstellung sind die Kriegsfolgen für die Schulen und der Beginn des Einsatzes von Medien wie Tonbandgerät und Computer.

de.wikipedia.org

In fünf Dauerausstellungen wird in Bildern und Texten gezeigt, dass Terror und Kriegsfolgen zwischen 1933 und 1945 nicht nur in fernen Orten stattfanden.

de.wikipedia.org

Trotz der Einschränkungen durch die Kriegsfolgen arbeitete man weiter an großen Plänen.

de.wikipedia.org