Traductions de „Lampion“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lam·pi·on <-s, -s> [lamˈpi̯ɔŋ, ˈlampi̯ɔŋ] SUBST m

Lampion

Chinese lantern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Stadtgarten findet alle zwei Jahre (zuletzt 2018) das Lichterfest statt, bei dem Tausende von Teelichtern, Lampions und zu Figuren gestaltete Glühlampen den Park beleuchten.

de.wikipedia.org

Gleichwohl werden vielerorts auch Laternen oder Lampions aus dem Handel verwendet, die mittlerweile häufig mit einer elektrischen Lampe statt einer herkömmlichen Kerze ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Das gedämpfte Licht und die meist phantasievollen Formen machen den Reiz von Lampions aus.

de.wikipedia.org

Das Tor, mit einem Lampion und Figuren, ist bei Touristen sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution in den Jahren 1966–1976 waren Lampions verboten.

de.wikipedia.org

Angeführt von einer Musikkapelle ziehen Kinder mit bunten Lampions und die örtlichen Vereine mit Fackelträgern durch den gesamten Ort bis zum Festplatz am Kurpark.

de.wikipedia.org

Lampions werden gern bei Festlichkeiten außer Haus verwendet.

de.wikipedia.org

Nach der Fruchtreife findet die Pflanze Verwendung als Schnittblume, die Stängel mit den roten Lampions werden gern in Trockensträußen verwendet.

de.wikipedia.org

Ein blauer Lampion könnte von Krankheit berichten und ein roter eventuell von einer Hochzeit oder Geburt.

de.wikipedia.org

Die Lampions schafften es, und er wurde gerettet.

de.wikipedia.org