Traductions de „Landesministerium“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Lan·des·mi·nis·te·ri·um SUBST nt

Landesministerium

state ministry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Landesarbeitsminister leiten in den deutschen Ländern das für die Arbeitsmarktpolitik zuständige Landesministerium.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion galt er als eine der Schaltstellen für die Personalpolitik in den Landesministerien.

de.wikipedia.org

Sie unterliegen als landesunmittelbare Körperschaften des öffentlichen Rechts der Fach- und Rechtsaufsicht der jeweils für die Gesundheitspolitik zuständigen Landesministerien.

de.wikipedia.org

Es besteht ein ständiger Kontakt mit Bundesregierung, Bundes- und Landesministerien, Kommunen, Wirtschaft und Industrie zur Beratung und Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Der Aufruf an die Kommunen des Landes zum Bau von 50 Solarsiedlungen wurde im Frühjahr 1997 über die EnergieAgentur.NRW und mehrere Landesministerien gestartet.

de.wikipedia.org

Landesminister für Land- und Forstwirtschaft leiten das die Land- und Forstwirtschaft betreffende Landesministerium.

de.wikipedia.org

Seine Landesverbände werden als Projekte der Landesministerien gefördert.

de.wikipedia.org

Das jeweils zuständige Landesministerium übt die Rechtsaufsicht (nicht die Fachaufsicht) aus.

de.wikipedia.org

In den Gesetzen wird ein Verordnungsrecht der zuständigen Landesministerien für weitere Bestimmungen verankert.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung eines Raumordnungsplans macht vielfältige fachliche Abstimmungen und eine umfassende Beteiligung (Gegenstromprinzip) erforderlich: Die oberste Landesplanungsbehörde als Planungsträgerin bezieht alle Landesministerien ein, hört ggf.

de.wikipedia.org