Traductions de „Landschaftszerstörung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Land·schafts·zer·stö·rung SUBST f

Landschaftszerstörung

spoliation of the countryside

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gefährdung der Umwelt, die Landschaftszerstörung und der Rückgang vieler Pflanzen- und Tierarten wurden zunehmend zu einem zentralen Anteil der Vereinsarbeit.

de.wikipedia.org

Unkontrollierte Überweidung vor allem durch Ziegen hat in vielen Teilen der Troas unverwechselbar auffällige Landschafts-Charaktere geschaffen, an denen sich die Stadien einer langen Landschaftszerstörung ablesen lassen.

de.wikipedia.org

Zwar zählt der Flachlandtapir noch zu den häufigeren Vertretern seiner Gattung, aufgrund von starker Bejagung und Landschaftszerstörung gelten seine Bestände allerdings als gefährdet.

de.wikipedia.org

Der 2011 eingeführte Tagebau wird zur weitgehenden Landschaftszerstörung führen.

de.wikipedia.org

Bejagung, Landschaftszerstörung und die Abkühlung des Klimas werden als wesentlichste angenommen.

de.wikipedia.org

Er erklärte: „Ich bin nicht bereit, als bayerischer Ministerpräsident in die Geschichte einzugehen, der für die Landschaftszerstörung unserer schönen Heimat verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Mit dem Begriff werden heute ebenso Landschaftszerstörungen durch die Abholzung von Wäldern, die Anlage von Tagebaugruben, Abraum- oder Bergehalden im Bergbau sowie Siedlungszerstörungen durch den Bau von Talsperren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Landschaftszerstörung oder -umwandlung und zusätzlich in Folge von Trockenheit können einzelne Bestände lokal aber in Mitleidenschaft gezogen werden.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Überfischung, Stranderosion durch Sandabbau, Überflutungen, Bauten zu nahe am Strand, Waldzerstörung durch übermäßige Schlägerung und Landschaftszerstörung durch illegale Steinbrüche.

de.wikipedia.org

Neben der Jagd durch den Menschen wirkt sich darüber hinaus auch die zunehmende Landschaftszerstörung einhergehend mit der Ausdehnung menschlicher Siedlungen und Nutzflächen negativ auf die Bestände aus.

de.wikipedia.org